UPDATE: Roch Kubatko of MASNSports.com reports that Hale has accepted the bench coach job in Toronto. Friday, 9:44 PM: Well, would you look at that? Some actual news on this slow Friday evening. The Orioles were hoping to retain DeMarlo Hale as their third base coach, but Brittany Ghiroli of MLB.com hears that he’s likely…