UPDATE: Dan Connolly of the Baltimore Sun reports that Casilla got a one-year, $1.7 million deal with a $3 million club option for 2014. The O’s could buy out the option for $200,000. 7:52 PM: Eddie A. Encina of the Baltimore Sun reports that the Orioles have avoided arbitration with infielder Alexi Casilla, utility man…