The asset management firm that helped one of the Red Sox’s principal owners to amass his fortune is no more. John W. Henry & Company will shut down at year’s end, the company announced Friday. The Wall Street Journal reports that Henry’s company managed more than $2.5 billion in 2006, but today oversees less than…