Frank Francisco arrived at camp with some inflammation following December surgery to remove a bone spur from his throwing elbow, but he managed to resume throwing earlier this week. Relievers generally don’t need much time to get tuned up for the season, but Mets manager Terry Collins isn’t counting on him. According to Adam Rubin…