Detwiler's effort blown by bullpen