MLB investigating Gonzalez's PED ties