Nats respond to roster moves with first walk-off win