Caps drop Game 3 to Rangers at MSG