Caps fall 4-3 to rival Penguins