Caps ink Fehr, Volpatti to contract extensions