Caps start road trip with 3-2 win in Anaheim