Caps tie game late in 3rd