Caps top the Rangers 4-1 as Grubauer gets first NHL win