Free agency: Major moves shake up Caps roster