Jason Chimera scores for the Caps