Joel Ward scores early in the first period vs. Ottawa