Joel Ward ties it at 1 with power play goal