NHL owners, players continue to talk