Olie Kolzig named Caps' head goalie coach