Ovechkin scores his 31st goal to tie it up