Playoff atmosphere carries Caps to division-clincher