Ward's rebound goal puts Caps up by 2