Caps sign defenseman Jack Hillen