Hendricks: Caps still carrying lessons from Buffalo loss