Joel Ward, Caps, kick it with D.C. United