LaRoche leads Nationals past Pirates