Tim Thomas ruffles Slapshot's feathers