D.C. United works through the heat