Fabian Espindola scores to tie match, 1-1