Tom Poti makes triumphant return to Caps