Errors sink Nationals in loss to St. Louis