Nats edged by McCutchen and the Pirates