Nats win streak ends in heartbreaking fashion