Why didn't the Nationals retaliate against the Braves?