Caps fall below .500 after loss to Flames