Kyle Shanahan opens up about coaching with his father