McVay ready for challenge of being offensive coordinator