Special teams costs Redskins in Dallas