When Adam Oates takes his place behind the Capitals bench for tonight’s game against the Ottawa Senators, the first-year NHL head coach will look at his counterpart behind the Senators bench and s