When the Braves made one of the boldest moves of the MLB offseason in trading for All-Star outfielder Justin Upton, it didn’t exactly come free.