Capitals draft pick meets coach in the bathroom