Construction underway on new Redskins facility