CSN Update: Caps take another road loss