Joel Ward's shorthanded goal puts Caps ahead 2-1