John Carlson one-time goal gives Caps a 3-lead