Nats fall to Rockies in Colorado with off-day up next