Rolfe gives D.C. United the early 1-0 lead