Wizards fall to the Bucks despite Beal's breakout performance