Wizards, scoreboard both malfunction against Raptors