Wizards use multiple offensive contributors in win over Bucks